私の理解を超えるものに、心が惹かれる。

​

量子の仕草、元素の整列、素数の孤独。
そこに秩序を見出そうとする学問は、あまりに美しい。

 

私なりに学び、見つめ、そして描いてみる。
描くことで、理解を深めていく。

​

​

​

I'm drawn to things beyond my understanding.

The gestures of quantum particles, the alignment of elements, the solitude of prime numbers.
The pursuit of order through science is profoundly beautiful.

I learn, observe, and try to paint in my own way.
By painting, I deepen my understanding.

​

​

Me atraen las cosas que están más allá de mi comprensión.

Los gestos de las partículas cuánticas, la alineación de los elementos, la soledad de los números primos.
La búsqueda del orden a través de la ciencia es profundamente hermosa.

Aprendo, observo y trato de pintar a mi manera.
Pintar me ayuda a comprender más profundamente.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​